Übersetzen Englisch Arabisch مناقشات بنَّاءة

relevante Treffer

• constructive realism
  وَاقِعِيَّة البَنَّاءَة
  mehr ...
• constructive negotiations {Pol}
  مفاوضات بناءة {سياسة}
  mehr ...
• discussions (n.) , [sing. a discussion]
  مناقشات
  mehr ...
• soundings
  مناقشات
  mehr ...
• disputations (n.) , [sing. a disputation]
  مناقشات
  mehr ...
• proceedings {deliberations of a conference}, {Med}
  مناقشات {طب}
  mehr ...
• take part in debates {to}, {Pol}
  شارك في المناقشات {سياسة}
  mehr ...
• open discussions {Pol}
  مناقشات مفتوحة {سياسة}
  mehr ...
• threaded discussion (n.) , {Comp}
  مناقشات مترابطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Focus Group Discussion
  مناقشات جماعية مركزة
  mehr ...
• FGD abbr.
  مناقشات جماعية مركزة
  mehr ...
• adjourn diplomatic debates {to}, {Pol}
  يؤجل المناقشات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Discussions were constructive on the whole.
  وقد كانت المناقشات بنَّاءة إجمالا.
• “The members of the Council and the Minister for Foreign Affairs had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس ووزير الخارجية مناقشة بنَّاءة.”
• “The Secretary-General and the members of the Council had a constructive discussion.”
  “وأجرى الأمين العام وأعضاء المجلس مناقشة بناءة”.
• “The members of the Council and Mr. Stephen had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس والسيد ستيفن مناقشة بنَّاءة.”
• “The members of the Council and the President of Burundi had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس ورئيس بوروندي مناقشات بناءة”.
• Discussion proceeded on that basis.
  ومضت المناقشة بناء على هذا الأساس.
• “The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة”.
• “The members of the Council and the Permanent Observer of Palestine had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس والمراقب لفلسطين مناقشة بناءة”.
• “The members of the Council and the representative of Ethiopia had a constructive discussion.”
  “وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة”.
• The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
  وأجرى أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشات بناءة.